Je propose que nous nous servions du rang Li Soci ! Qui veut dire les associés. C'est ceux qui souhaitent rentrer dans la famille mais qui pendant ce temps ne sont pendant ce temps pas encore vraiment intégré.
Ou on peut faire un grade un peu plus "marrant" : où on appellerai les nouveaux mafieux les "Mafiosito"
Sinon en italien, recrue se dit "riscrescuta".
Et "le jeune" se dit "il giovane"
Moi ce qui me paraitrai pas mal avec les grades, ce serai faire un truc du style :
Il Don : Chef de l'alliance, père de la famille mafieuse, c'est lui qui décide et tout le monde lui doit obéissance, respect et confiance.
Il Consigliere : Conseiller du Don, c'est son bras droit, il a toute la confiance du Don. Il l'aide dans ces choix difficiles.
Padrino : (Je ne mets pas de Il car il peut en avoir plusieurs) Influant et puissant, Il Padrini sont des figures importantes de la famille qui sont là depuis longtemps et qui mourrait pour la famille mafieuse. Le Don a une énorme confiance en haut, ce sont des piliers de la famille.
Sotto Capo : Il Sotto Capi sont de valeureux mafieux qui ont su montrer leur courage et dévouement pour la famille. Le Don leur donne sa confiance et les récompenses de leur contribution à la gloire de la FKM en les élevant à ce grade.
Soldato : Il Soldati sont les plus nombreux de la famille, ayant l'autorisation du Don pour intégrer la famille, ils doivent maintenant prouver leur valeur et montrer leur volonté de voir la FKM devenir puissante et prospère !
Socio : Il Soci font leurs premiers pas dans l'alliance. Avant qu'ils puissent intégrer la famille, le Don préfère s'assurer que un Socio est digne d'entre dans la famille mafieuse.